ABNT NBR 5599-­2 (antiga NBR 5599)

Norma

Tubos de aço-carbono de precisão – Parte 2: Tubos trefilados a frio com solda longitudinal

Steel tubes for precision application – Part 2: Welded cold drawn tubes

Aplicações

Tubos de acordo com essa norma são caracterizados por tolerâncias bem definidas nas dimensões e uma rugosidade superficial máxima especificada para aplicações nos mais diversos setores da indústria.

Normas relacionadas

Esta norma substitui a antiga NBR 5599.

A norma DIN EN equivalente é a DIN EN 10305-2 – Steel tubes for precision applications – Welded cold drawn tubes.

Denominação Símbolo Observações
Trefilado duro +C Sem tratamento térmico após o último passe de trefila
Trefilado macio +LC Após o tratamento térmico final, tem um passe de trefila com pequena deformação
Alívio de tensão +SR Após o último passe de trefila, tem um tratamento térmico de alívio de tensões, em uma atmosfera controlada
Recozido +A Após o último passe de trefila, os tubos são recozidos em uma atmosfera controlada¹
Normalizado +N Após o último passe de trefila, os tubos são normalizados em uma atmosfera controlada¹

¹ Os tubos podem ser submetidos a tratamento térmico sem atmosfera controlada, desde que eles sejam tratados quimicamente para remoção da carepa

Composição química​

Grau do aço Composição química (%)
Nome Número C (máx.) Si (máx.) Mn (máx.) P (máx.) S (máx.) Al (mín.)
E155 1.0033 0,11 0,35 0,70 0,025 0,025 0,015
E195 1.0034 0,15 0,35 0,70 0,025 0,025 0,015
E235 1.0308 0,17 0,35 1,20 0,025 0,025 0,015
E275 1.0225 0,21 0,35 1,40 0,025 0,025 0,015
E355 1.0580 0,22 0,55 1,60 0,025 0,025 0,020

Propriedades mecânicas

Grau do aço Condições de fornecimento mínimas
Nome Número +C +LC +SR +A +N
RT
(MPa)
A
(%)
RT
(MPa)
A
(%)
RT
(MPa)
LE
(MPa)
A
(%)
RT
(MPa)
A
(%)
RT
(MPa)
LE
(MPa)
A
(%)
E155 1.0033 400 6 350 10 350 245 18 260 28 270 até 410 155 28
E195 1.0034 420 6 370 10 370 260 18 290 28 300 até 400 195 28
E235 1.0308 490 6 440 10 440 325 14 315 25 340 até 480 235 25
E275 1.0225 560 5 510 8 510 375 12 390 21 410 até 550 275 21
E355 1.0580 640 4 580 7 580 450 10 450 22 490 até 630 355 22

Sendo:

  • RT: Resistência à Tração
  • A: Alongamento
  • LE: Limite de Escoamento

Dimensões

Nota: Tabela resumida de dimensões. Para a tabela completa, visualizar a norma original.

Externo (mm) Interno (mm) Espessura (mm)
Diâmetro Tolerância Diâmetro Tolerância
10,00 ± 0,08 4,00 a 9,00 ± 0,15 a ± 0,25 0,50 a 3,00
12,00 ± 0,08 4,00 a 11,00 ± 0,15 a ± 0,25 0,50 a 4,00
14,00 ± 0,08 5,00 a 13,00 ± 0,08 a ± 0,25 0,50 a 4,50
15,00 ± 0,08 5,00 a 14,00 ± 0,08 a ± 0,25 0,50 a 5,00
16,00 a 18,00 ± 0,08 4,00 a 17,00 ± 0,08 a ± 0,25 0,50 a 6,00
20,00 a 22,00 ± 0,08 6,00 a 21,00 ± 0,08 a ± 0,25 0,50 a 7,00
25,00 a 28,00 ± 0,08 9,00 a 27,00 ± 0,08 a ± 0,25 0,50 a 8,00
30,00 a 40,00 ± 0,08 a ± 0,15 10,00 a 39,00 ± 0,08 a ± 0,25 0,50 a 10,00
42,00 a 50,00 ± 0,20 22,00 a 46,00 ± 0,20 1,00 a 10,00
55,00 a 60,00 ± 0,25 31,00 a 58,00 ± 0,25 1,00 a 12,00
65,00 a 70,00 ± 0,30 37,00 a 68,00 ± 0,30 1,00 a 14,00
75,00 a 80,00 ± 0,35 43,00 a 78,00 ± 0,35 1,00 a 16,00
85,00 a 90,00 ± 0,40 53,00 a 87,00 ± 0,40 1,50 a 16,00
95,00 a 110,00 ± 0,45 a ± 0,50 59,00 a 106,00 ± 0,45 a ± 0,50 2,00 a 18,00